波恩华侨中文学校( Chinesische Schule Bonn e.V. ) 建立于1985年8月，由数位热心的爱国华侨所创办，为德国最早创办的华人中文学校之一。自她诞生之日起，一颗中华文化的种子播撒在莱茵河畔德意志的国土上。 三分之一世纪的岁月过去了，这颗种子逐渐地发芽成长、开花结果，已成为一棵枝繁叶茂的茁壮大树。

       建校以来，波恩华侨中文学校克服各种困难坚持不懈致力办学， 为海外华人子女提供了学习中华文化的良好条件。这里不仅是学习中文知识的课堂， 也是弘扬中华文化的园地。30年来，一批又一批的孩子通过比较系统的知识学习和各种有益的文化活动，在不同程度上掌握了中文知识， 受到了中华传统文化的熏陶，培养了爱国爱乡的情怀。

       与此同时，学校把推动海外华文教育作为己任，多次组织、举办、参与各种活动，曾先后在德国独力举办了三届国际青少年夏令营、两届欧洲华文教学研讨会等大型活动， 邀请了国务院侨办、全国人大华侨委员会、广东省侨办和国内及欧洲各国十几间中文学校的师生参加， 共同交流海外华文教育和教学的经验。鉴于这些令人瞩目的成绩， 1999年学校荣获中国国务院颁发的海外华文教育先进单位奖。

        建校初期，学校实行校董会领导下的校长负责制。校董会由数十位热心教育的华侨人士组成，出资捐助办学长达十多年之久，并为每年学校春节、中秋庆典以及数次大型夏令营、教学研讨会捐赠了大量财力物力。 首任校董会主席为彭炜邦先生，现任校董会主席是文建立先生，校董会副主席是廖荣安先生、邓程礼先生和金建书先生。

       鉴于日益增大的学校规模，学校于2013年由部分校董与家长代表一同组建了学校理事会，协助校长管理学校日常行政事务。现任理事会会长为邓程礼先生，副会长为邓天送先生，财务为李朝刚先生。现任校长是卢康乐博士，袁素明老师任副校长。

       波恩华侨中文学校拥有一个高学历高素质长期稳定的教师群体，现任教师大多具有丰富的教学经验和各方面的才艺。 对教学认真负责，对孩子充满爱心，此为在任教师的共同守则。

       2019年8月，鉴于原校舍大规模装修，波恩市政府安排学校搬迁至位于53177波恩Albertus-Magnus-Str.街21号的Johannes-Rau-Schule学校。波恩校区现设有17个班，学生230人，为4至18岁的华人子女，此外还设有多种兴趣班。上课时间为星期六下午13:15时-17:00时，前三节课为中国语言/文化课，最后一节是兴趣班。中国语言/文化课教学采用双轨制：1) 面向普通话家庭子女的《中华字经》快速识字班，在认读2000常用汉字的基础上接着使用国内统一新版《语文》教材; 2) 面向方言与德语家庭子女的《等级汉字/中文》班，在集中识字的基础上使用中国暨南大学华文学院出版的《中文》教材。学校每年秋季新学年均开设《中华字经》与《等级汉字/中文》新生班，平时招收插班生。

        波恩校区最后一节为文化活动课，介绍传授民族传统文化，现有民族舞蹈和合唱班，供学生自由选择参加。学校设有中文图书室，国务院侨办与广东省侨办多次为我校赠送大批图书。校内有室内体育馆，为学生与家长开展体育活动提供了良好条件。

       为了方便科隆及周边地区华人子女就学，学校于2019年8月底在科隆市南边的 Hürth市开设了分校，校址设Hürth市Carl-Orff-Schule小学，现共有11个班级：两个中华字经幼儿识字班和九个语文级班(一年级至六年级)。Hürth校区上课时间为星期六上午10:30时至13:15时。目前学生人数已达170人，分校将根据学生人数及师资增设班级并开设兴趣班。

      《中华字经》快速识字试验班始于2008年。为了改变海外中文识字教学的滞后困境，学校大胆进行教学改革实验，专程两次到荷兰丹华文化教育中心观摩学习，虚心取经。实验班的老师们勇于摸索，根据学龄前儿童的特点采用活泼新颖的教学方法寓教于乐，营造轻松愉快又紧张刺激的课堂气氛，用字条和字卡等教学工具以及节拍动作等方式带领孩子吟唱诵读课文，然后通过游戏和比赛引导孩子快速认字。与此同时，教师们还在快速识字的基础上开始启蒙阅读训练，自行编制谜语、绕口令、儿歌和小故事等配套阅读材料，在课堂每周阅读的同时组织家庭亲子阅读比赛，取得了喜

人的效果。

       与接受传统教学方法的学生相比，完成《中华字经》并采用国内统一新版《语文》班的学生普遍具有识字能力强，中文词汇量大，学习兴趣高，不怕读并喜欢读中文，教学进度快，效果好等特点。这种教学方法日益受到家长的认同和称赞，附近地区越来越多家长送子女前来就读。

        普通《中文》低年级班（1-4）册以汉语和汉字教学为主，培养学生中文听说读写的初步能力；中年级（5－8册）与高年级（8-12册）旨在全面提高学生的汉语知识和语言使用能力，并增设中国历史、地理、 文化常识等课程, 培养学生初步理解和欣赏中国文化的兴趣及能力。

       从2018年春季起，中文新生班采用《中华字经》姐妹篇《等级汉字》韵文识字教材，计划以相同的教学理念和方法在两年内快速识字1000，并在集中识字的同时穿插使用《中文》教材，训练听说读写能力。首个使用《等级汉字》的班级经过两年多尝试取得喜人成效，学生认读能力明显提高，《中文》教学速度已从以往的两周教学一篇课文加速到一周教学一篇课文。

        学校从2009年开始为所有班级配备了大屏幕投影机和扩音器，普及多媒体教学。教师们根据课文内容自己编制了大量PowerPoint课件、配套家庭作业与测试，用生动活泼的方式帮助孩子加深对汉字的理解并扩充词汇量，在提高听说读写能力的同时增强学习兴趣。

        在鼓励教师摸索高效识字教学方法的同时，学校多次召集家长会议介绍新颖的教学理念和方法，印发简介资料，组织家长交流家庭辅导经验并在学校网页和华人报刊上发表家长辅导心得，使众多家长积极参与教学辅导，有效地促进了教学效果。

        学校每月举办一次教师公开课与教学研讨会，让教师们通过观摩讨论和经验分享改进教学方法，提高教学质量。此外学校还多次组织教师参加国务院侨办讲师团的教师培训，并在2010年和2011年连续两次在波恩主办了国侨办讲师团对德国中西部中文学校教师的培训。 学校教师还参加了“华文教师完美远程培训”项目，积极参与网上教师培训学习。

       38年来，学校所有教学与文化活动一直得到家长们的热心支持。学校于2012年正式成立了家长会。家长会在积极配合学校教学的同时展开了一系列校园服务工作：小卖部、图书室管理、家长运动俱乐部、家长古筝班，并组织每年春节活动与大型中秋烧烤活动。

        学校于2014年建立了“波恩中文教育与德中文化交流基金会”，进一步促进了本校和其他教育、文化团体的中国语言与文化教育项目，扩大德中青少年文化交流活动，尤其造福于华侨华人社会，并参与了国内扶贫教育慈善事业。

        每年中秋传统节日，学校均举办丰富多彩的大型联欢活动，邀请各方嘉宾和全校师生一起欢度佳节。 2015年9月26日中国驻杜塞尔多夫总领馆总领事冯海阳先生、波恩市市长Nimptsch 先生、波恩市Bad Godesberg区区长Stein-Luecke女士等出席了学校建校30周年庆典并发表了热情洋溢的讲话。

        学校舞蹈队曾多次参加波恩市、科隆市及周边地区的文化活动，其表演的中国民间舞蹈深受当地居民欢迎。2019年中秋、国庆及校庆活动于9月14日在校园举办，参加人数超过500人。学校每年组织学生回国参加华裔青少年寻根夏令营，由理事李朝刚先生以及其他理事及老师组织和带队。2019年暑假共有60位同学/领队参加了浙江省杭州营与湖北省十堰营，丰富多彩的营队活动给学生们留下了深刻的印象和美好的回忆，深受学生和家长的欢迎。

        2017年12月，由国务院侨务办公室和中国海外交流协会主办的第四届世界华文教育大会授予波恩华侨中文学校以及世界各地共31所学校“海外华文教育示范学校”称号。

        2020年初，由于新冠疫情在德国蔓延，学校于2月初全面转为网课，采用Zoom或钉钉软件。学校及时为各班教师普及网课技术经验，老师们勇于尝试，摸索出不少生动有效的方法和技巧，并建立了诵读打卡、亲子阅读竞赛等活动，弥补网课的不足。学校针对网课困难定期举办专题教学网上研讨会，并对有困难的班级老师及时提供指导帮助，改进了教学质量。在全体教师和家长的努力下，网课期间学生流失现象很快得以解决，学生人数保持稳定。

       2021年初，学校建立了教学云盘资料库，由专人管理，目的是共享教学资料，便于老师之间的知识共享，相互学习，提高备课效率与质量。

        2021年春季学期，两个校区低年级班转为实体课教学。该年暑假后，两个校区全面恢复实体课教学，学生人数不断增加。

       去年年底，吴瑕老师的学校舞蹈班王小菲和吕明烨同学的藏族双人舞进入2022年中国第八届海外华裔青少年中华文化大赛舞蹈赛道德国赛区前三名，入围全球总决赛。

        今年学校举办了朗诵比赛，全校共有278名学生参加。各班选出2名优胜者参加全校初赛，并选出优秀选手参加第六届全球华语朗诵大赛德国全德中文学校联合总会赛区比赛，其中李娅鸥和邓家欣同学荣获金牌，张舒怡和刘爱乐同学荣获铜牌。全校8名选手参加了北京6月份举办的第六届全球华语朗诵大赛，李娅鸥、邓家欣和刘爱乐同学荣获金牌。

         此外，我校多名学生还参加5月份《文化中国·水立方杯》中文歌曲大赛杜塞尔多夫赛区决赛，获得喜人成绩: 4人分别获得青少组第3名、第8名、第9名和第10名; 2人分别获得儿童组第6名和第9名。

       学校将于9月23日在波恩校区礼堂举办大型中秋文艺活动，各班学生和教师及家长正积极准备节目。

                                                                                                                                               波恩华侨中文学校，2023年8月

学校网页: chinesischeschulebonn.de

电邮: info@chinesischeschulebonn.de

联系人：校长卢康乐博士 电话：02235 922797